這首曲是收錄在【TOUCH-Beat Song Book】專輯，每次聽都很想哭，喜歡這部動畫的一定也喜歡!
YouTube - 君が通り過ぎたあとに ALFEE ＋詩歌名:『君が通り過ぎたあとに -Don't Pass Me By-』
作詞・作曲:高見沢俊彦
編曲:THE ALFEE
演唱:THE ALFEE
【原文歌詞】
君のあどけない横顔
遠く感じる時がある
そっと優しく口づけても
悲しみが降り積もる
だけど涙があふれても
いつも僕はそばにいるから
もしも道に迷う夜なら
道標はこの愛
君が通り過ぎたあとに
何が残るだろう
たとえ今 言えなくても
きっといつかは…
※せつない夜を越えて
君にめぐり逢う
それだけに生きてきた
哀しいほどに好きと
囁いてみたい
Please, Don't pass me by
果てしない海に小舟を浮かべ
二人漕ぎ出した愛だったね
穏やかな優しさに包まれて
荒波乗り越えてきた
君が通り過ぎたあとに
何が残るだろう
もしもいつか振り向いた時
きっと僕だけは…
青い追憶の中
きらめく想い出
誰もが愛をめざす
夢の旅人たちよ
急がないでくれ
Please, Don't pass me by
※Repeat
《當妳走後》【歌詞中譯】
妳頑皮的側臉龐
有時令我覺得十分遙遠
即使是我們溫柔接吻的時候
也會感到悲傷互在心頭
但縱然淚水盈眶
有我在妳身旁
當妳迷路的晚上
我的愛便是妳的指標
也許妳走後
會留下什麼
縱使現在不說
也一定會.......
※越過苦悶的黑夜
與妳邂逅
僅僅只是為了這一點而活著
輕輕呢喃
我好愛妳 請不要離開我
小舟浮沉在漫無盡頭的海面上
我們的愛早已啟航
在平穩溫柔的籠罩下
翻過洶湧的浪花
也許妳走後
會留下什麼
也許有一天妳突然回頭
妳一定能看到我.......
藍色的思憶中
存有光明的回憶
每個人都以愛為目標
作夢的旅人呀
請不要太匆匆 不要離開我
※重複
請先 登入 以發表留言。