☆★寶妮動畫屋★☆

日文原名《ハクション大魔王》，民國69年中視曾播過這部卡通，片名叫:『糊塗魔術師』但當時還小的我卻對這卡通沒啥印象，直到後來衛視中文台重播，片名叫:『噴嚏大魔怪』很有幸的當時參與過這部中文配音的工作，多年後偶然在內地的「土豆網」看到這部卡通，這不就是當時我配音的嗎?好懷念喔~

讓我印象最深刻的就是打噴嚏了，因為主角小甘三不五時要打噴嚏，好讓大魔王從魔瓶裡出現，雖然現在聽來覺得當時配的不夠好，因為卡通都是直接配，不像戲劇會先看過一遍再來配，真的要考驗反應力呢!如果遇到翻譯稿台詞太多或太少得自己臨時加減，真的會搞的神經緊張說~~雖然壓力很大也算是有趣的工作啦!但這行因為國內大環境的關係，並不像日本的配音工作來的受到重視，人家都是一人飾一角，我們卻是一人飾多角...唉~

國內都找不到這部卡通販售，只有在內地網站看過，片名是叫「壺子阿拉丁」，曾托友人幫我買，卻遇到騙子網站，在內地的網站購物真的要小心啊!!

所幸找到熱心的網友分享這部卡通，真的太感心囉!!讓我能收藏這部代表作，也分享給喜歡懷舊卡通的朋友，歡迎大家一起幫忙轉帖，讓更多人認識這部有趣好看的卡通嚕!^^

試看【大魔怪鬧雙胞】

【相關介紹】

從1969年10月5日到1970年9月27日，日本富士電視台系全52次 播出。因為每1次被播放了2回，話數是全104回。

中視播出時有國語的主題歌，歌詞是這樣的:

真稀奇真稀奇 有一個人在瓶子裡

他是胖胖的魔術師 心地善良好脾氣

真稀奇真稀奇 圓圓的身體大肚皮

小小的魔瓶一點點  他能自由的來又去

注意！注意！不要隨便打噴嚏

哈啾～哈啾～他就會和你在一起

【懷舊版的片頭OP】

【懷舊版的片尾ED】

這是以小哈欠為主角的新版動畫~台灣為何不播呢?超想看說...

 【小哈欠OP+ED】